-- | Crisis is business, as usual

TEMPI DI CRISI. Allora che succede? Succedono cose strane, succede che uno steward impazzisce, apre uno scivolo, prende due birre e se ne va a casa. Perde il lavoro? E che farà? Semplice, ne farà un altro. Ho letto da poco un articolo su Newsweek molto intelligente, che da questo piccolo episodio fa un'analisi dell'economia attuale. E' in inglese e non ho voglia di tradurlo, per cui armatevi di pazienza e dateci un'occhiata, vi assicuro che ne vale la pena.

http://www.newsweek.com/2010/08/15/what-the-jetblue-guy-says-about-the-economy.html

On Aug. 9, Jetblue flight attendant Steven Slater gave new meaning to the term “exit interview.” Angered at the boorish behavior of a passenger, he picked up the intercom, loudly submitted his resignation, grabbed two beers, and slid down the escape chute.

The same day, a front-page article in The Wall Street Journal documented the plight of employers who were shocked that people weren’t interested in the jobs they were offering. The aggrieved included an Illinois company offering skilled machinists a below-market $13 per hour (about $26,000 per year), and an airline in Dubai that couldn’t grasp why Americans weren’t rushing to take up residence in a nondemocratic emirate halfway around the world for the irresistible annual wage of…$30,000.

For people of a certain age, such anecdotes evoke something like nostalgia. It was 1976, a time of similar economic hardship, when stressed-out newscaster Howard Beale—as played by Peter Finch in the movie Network—urged his viewers to stick their heads out the window and scream: “I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore!” Two years later, Johnny Paycheck had a hit with the song “Take This Job and Shove It.”

It may seem ironic that signs of employee dissatisfaction should emerge at a time of high unemployment, but it’s hardly surprising. For the two phenomena—the poor labor market and workers’ antagonism toward employers and customers—are actually connected. Employees are sick and tired of tough conditions and crummy salaries.

The economy has been growing for a year, and corporate profits have surged—Standard & Poor’s estimates that income of the S&P 500 rose nearly 52 percent in the second quarter of 2010 over the same period in 2009. Much of that impressive growth has been driven by the remarkable gains in efficiency and productivity that corporate America has notched since the recession took hold. Last year, productivity—the ability to produce more with less—soared 3.5 percent, up from 1 percent growth in 2008 and 1.6 percent in 2007. Yes, companies have embraced the Gospel of Cost Cutting with missionary zeal—printing on both sides of the page, eliminating bottled water, turning off the lights. But most of the gains came straight out of payroll. Companies slashed salaries and curtailed benefits, all while asking shellshocked veterans to pick up the slack for downsized colleagues. Even as business picked up, companies have been extremely slow to hire; the private sector has added just 630,000 jobs so far this year. And when it comes to wages and benefits, corporate America’s bean counters could make Scrooge blush. Many of the firms that slashed pay or cut 401(k) matches haven’t restored them even though their balance sheets and profits are now healthy.

Look, unemployment can be enormously stressful. But under today’s conditions, employment can also get on your nerves. In fact, Slater’s cathartic meltdown came several hours before a government news release signaled that companies have pushed workers about as far as they can go. For the past year, the U.S. economy has been whipping roughly the same number of workers to do more, produce more, serve more, with each passing week, without much assistance, and without much of a raise. Over the past four quarters, the Bureau of Labor Statistics reported, “unit labor costs fell 2.8 percent as output per hour increased faster than hourly compensation.” But when the BLS reported the second-quarter productivity numbers on Tuesday, Aug. 10, the results were a little shocking. For the first time in several years, productivity actually fell—at a 0.9 percent annual rate. Workers put in more hours, but output didn’t keep up. They simply can’t run any faster.

Slater’s self-ejection vividly illustrates the personal story behind the numbers. The last couple of years have been a golden era for employers—they’ve found that they can hire whom they want at lower wages, and that it’s easier to retain folks without having to boost salaries. But at some point companies that want to grow will have to break down and hire new people, or turn part-timers into full-timers, or put contractors on the payroll. Many employers are treating existing and potential employees as if they’re desperate for work. And plenty of Americans are. But desperate times can lead to desperate measures. Push your workforce too hard without adequate reward, and someone just might tell you to take this job and shove it.

QUOTE OF THE DAY | God damn it, an entire generation pumping gas, waiting tables; slaves with white collars. Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shit we don't need. Tyler Durden/Brad Pitt, Fight Club, by David Fincher, 1999

-- | My Portuguese bride

NON CAPISCO PIU LA MIA SPOSA PORTOGHESE. Quando la conobbi, nel luglio dell'anno passato, mi aveva subito sorriso mostrandomi le sue meraviglie e il suo romantico incanto. Mi aveva mostrato la magia pittorica delle strade e delle facciate scrostate dei palazzi di Lisbona, vestiti di candidi colori pastello che ti fanno sognare ora Salvador, ora dei sari delle donne indiane che si specchiano sulle acque sacre del Gange.

Mi aveva incantato con una corsa su i tram gialli che si arrampicano sbuffando da Avenida da Libertade fin sul cocuzzolo di uno dei sette mirador sotto cui l'abbraccio di fiume e città si apre come per incanto.

Mi aveva stregato offrendomi cibi squisiti e genuini, ora dolci ora piccanti; aveva sorpreso le mie pupille con la vista di strutture architettoniche ardite e sorprendenti e fatto sognare coi fantasmi dei navigatori che si spinsero in lontane terre tropicali anelando gloria e ricchezze.

Avevo pensato di poter essere felice con lei, baciato dalle onde iraconde dell'Atlantico. Ma mi ero sbagliato. Tutta quella poesia e quella bellezza è andata perdendosi tra le sabbie mosse dal vento delle spiagge d'Algarve.

I don't understand anymore my Portuguese bride. When I knew her, in July 2009, she immediately smiled to me and showed me her wonders and her romantic enchant. She showed me the pictorial magic of the streets and the scraped facades of Lisbon's buildings, dressed of light pastel that make you dream now of Salvador, now of the sari of the Indian girls who reflects their joy in the sacred waters of the Gange.

She enchanted me with a ride on the yellow trams which climb puffing from Avenida da Libertade to the top of the hill of one of the seven mirador under which the hug between river and city magically shows up.

She bewitched me with healthy and delicious foods, now sweet now spicy; she delighted my pupils with brave architectures and made me dream with the ghosts of the navigators who sailed to far tropical lands moved by the fewer of glory and riches.

Non capisco la mia sposa, non ne capisco la lingua e lei sembra fare di tutto per non farmela capire. Anche nelle frasi più semplici si mostra ostile, impenetrabile, dura come il cemento. Pensavo fosse latina, ma sbagliavo...i venti dell'Ovest e le correnti atlantiche devono aver eroso quelle caratteristiche latine che mi avevano tanto facilmente aperto le porte della Spagna e del Castigliano. Nel carattere è fredda, distaccata, più anglosassone che figlia di Roma e Al-Andalus, e mi trovo spaesato, a disagio.

Forse Vasco da Gama e compagni si sono portati via lo spirito latino fin sulle coste zaffiro dell'India, nelle dorate savane africane o nelle smeraldine foreste dell'Amazzonia, e non ne hanno lasciato molto in patria.

I don't understand my bride, I don't understand her language and it seems that she does everything she can to don't let me understand it. Even in the most simple sentence she's hostile, unfathomable, hard like concrete. I thought she was Latin, but I was wrong...the winds from the West and the Atlantic flows probably fret the Latin characteristics that so easily opened me the gates of Spain and Castillan language. Her soul is cold, detached, more anglo-saxon than daughter of Rome and Al-Andalus, and I feel lost, uncomfortable.

Maybe Vasco da Gama and his buddies took away the Latin spirit till the zapphire coasts of India, in the golden African savannah or in the emerald forests of Amazon, and they didn't leave much in homeland.

Parlami, mia triste sposa portoghese, parlami d'amore e poesia e mostrami ancora la tua bellezza che mi riempì gli occhi in quella ormai lontana estate lisboeta!

Talk to me, my sad Portuguese bride, talk to me of love and poetry and once again show me your beauty which filled my eyes in that far Lisbon's summer!

QUOTE OF THE DAY | And if there had been more of the world, They would have reached it. Luis Vaz de Camoes, Portuguese writer

-- | The equality of men

GLI UOMINI SONO TUTTI UGUALI. E' una bellissima frase, quella della dichiarazione universale dei diritti umani. Ma ce n'è un'altra, quasi uguale, che mi piace meno. E' quella che ti dicono le donne: voi uomini siete tutti uguali. Ci rifletto sopra e mi domando il perchè di questa affermazione pronunciata con tanta affilata sicurezza che sembra quasi l'abbiano letta nell'Antico Testamento.

Ieri sul lavoro sono stato ripreso da una collega mentre mi cadeva lo sguardo sulle curve sinuose di una bellissima passeggera, forse brasiliana. Si, l'ho guardata. E allora? Si, l'ho trovata attraente. E quindi? Non penso sia sufficiente per affermare che "noi uomini siamo tutti uguali". Mi piace la bellezza, e non ne faccio mistero. Potrei dire che è la bellezza insita nella natura e nella vita, e che contribuisce a dare un flusso corretto ai nostri pensieri ed alle nostre azioni, aiutandoci a non sprofondare nel caos. A qualsiasi uomo di buonsenso piacciono le cose belle e di conseguenza le belle donne. E il pensiero è corretto, bello, naturale e puro, istintivo per metà e per l'altra metà affinato dai sensi e dall'esperienza personale e collettiva. Da li a fare qualsiasi cosa per una bella donna, ce ne corre. Li intervengono il raziocinio, le regole non scritte, l'odio e l'amore e le azioni degli uomini possono essere tanto spregevoli quanto magnifiche e poetiche, commoventi anche. Forse le donne sono quasi tutte immuni al fascino della bellezza, alle sue carezze tentatrici. O forse, cosa più brutta, sono quasi tutte abbastanza ipocrite da volerlo nascondere, quasi come se essere edonisti fosse un crimine.

Probabilmente molti non pensano al ruolo evolutivo della bellezza e dell'attrazione fisica: se non ci trovassimo vicendevolmente attraenti verrebbe a mancare il naturale impulso evolutivo che porta alla riproduzione e la razza umana sarebbe scomparsa, soggiogata da altre piu efficienti. Dopo migliaia di anni di evoluzione abbiamo plasmato i nostri corpi e le nostre menti, in alcuni casi, come delle macchine perfette, probabilmente le migliori del pianeta. Ma senza quel poco di istinto naturale che ancora abbiamo radicato in qualche angolo del nostro spirito non saremmo qui, in cima alla piramide degli esseri viventi. E allora sono riconoscente all'istinto ancestrale che ancora vive nel mio spirito come un fuoco olimpico, e non ho nessun problema ad ammetterlo e a gridarlo: si, mi piacciono le cose belle, mi piacciono le belle donne! Ne adoro la grazia dei lineamenti del viso, perfetti ovali di un Canova divino; talvolta lo sguardo si sofferma sulle curve tese del seno così civettamente messo in evidenza da una scollatura estiva, quasi soffocasse nella costrizione di reggiseni e camicette; altre volte resto colpito da un sedere perfetto, rotondo come la luna nel plenilunio d'Agosto, e da una semplice occhiata nascono milioni di scariche elettriche che ti fanno intravedere, forse, il senso della vita, ormai sepolto tra la noia di dover scegliere in quale discoteca andare stanotte o che canale guardare in TV.

La vita, la vita vera, ci sfugge ancora una volta tra le dita e noi non facciamo niente non per aggrapparla, ma nemmeno per sfiorarla. Siamo come dei poveri pescatori che tentano di intrappolare sardine in una rete per tonni, e quando per un colpo di fortuna una sardina rimane impigliata, non va bene, non è corretto, voi pescatori siete tutti uguali. Voi uomini siete tutti uguali. Perchè? Perchè ci piace guardare una bella donna? Forse che alle donne non piacciono gli uomini affascinanti? Forse le donne hanno un potere alieno e formidabile che attraversa la carne e le ossa degli uomini per leggerne direttamente la purezza e la bontà dell'anima, ma noi poveri succubi del cromosoma Y questo potere non l'abbiamo. Siamo semplici men, non X-men. O forse perchè a noi uomini piace il sesso, e per quel motivo siamo dei depravati. Il sesso, già. Il sesso piace a tutti, almeno a tutti gli esseri viventi che si riproducono per riproduzione sessuata. E' progettato appositamente per piacere dal più grande architetto dell'universo, la Natura e il sistema evolutivo. Piace a tutti, ma agli uomini non dovrebbe piacere, non ne hanno diritto, qualcuno ha detto che non va bene, non è educato. Anzi, è da depravati. Dio mio, che parola brutta, senza appello, tagliente come un vetro scalfito. E allora me ne faccio una ragione, sono un depravato, come miliardi di esseri viventi con cui condivido questo piccolo pazzo pianeta. Meno le donne. Alle donne, a sentir loro, pare che il sesso non piaccia. Anzi, fa quasi schifo. Il problema é che non é vero, é la piú grande cazzata della storia dell'umanitá. Alle donne il sesso piace, e parecchio. Avrebbe dovuto scriverlo Hammurabi sul suo codice, a scanso di equivoci. Peró, si sá, il sesso é da depravati. Ed é tanto sporco che a noi poveri maschietti basta guardare un sedere ben scolpito o un paio di tette sufficientemente provocanti per essere automaticamente dei pervertiti. Ci vorrebbero delle prigioni speciali, solo per noi pervertiti. E allora penso che forse possono aver ragione gli amici talebani, tutti col burka e non se ne parla piú. Uomini, donne, tutti. Solo ci si guarderebbe attraverso una fessurina sugli occhi, é noto che rispecchiano la purezza o l'impurezza delle nostre anime. Ci si conoscerebbe solo parlando, e ci si innamorerebbe per quanto belli siamo dentro. E allora si che si potrebbe finalmente pensare al sesso, perché a quel punto sarebbe solo una conseguenza del sentimento umano piú nobile, l'amore.

Equality for all men

Tutti sanno che TUTTE le donne fanno sesso solo se innamorate, altrimenti sarebbero delle pervertite e questo é fuori discussione. Anche nei rari casi di one-night-stand, con uno sconosciuto incontrato sulla pista da ballo, la donna si era giá innamorata prima, grazie ai suoi superpoteri. E' colpo di fulmine, e giá pensa a lui come un principe sul bianco Pegaso. Purtroppo lui é sempre un maiale che solo pensa a scopare e lei finisce col cuore in pezzi e il viso in lacrime. Basta, affidiamoci al burka.

QUOTE OF THE DAY |

-- | Confessions of a dangerous mind

TUTTI DORMONO, TRANNE ME. I voli alle sei del mattino sono i più duri per chi, dopo qualche giorno o una settimana di vacanza tra le spiagge e le discoteche dell'Algarve, deve alzarsi alle 4 di mattina per prendere i nostri economici voli per il Nord Europa.

EVERYBODY'S SLEEPING, BUT ME. Flights at six in the morning are the worst for who, after few days or a week between beaches and discos of Algarve, has to wake up at 4am to take one of ours cheap flights to Northern Europe.

Oggi la destinazione è Skavsta, presso Stoccolma, e i miei amati passeggeri svedesi quest'oggi sembrano in coma. Anche la mia crew dorme, mentre io l'osservo e mi lascio trasportare più dalle ali della fantasia che da quelle del Boeing 737, ormai la mia seconda casa. Sull'altro jumpseat siede K., una portoghese bionda e molto carina, dalla figura slanciata e le gambe sottili e tornite. Ha la testa poggiata su un cuscino che ha posto sopra le ginocchia. E' bella, sensuale. Mentre l'osservo penso che la vita dovrebbe essere più facile, come nei sogni, e tutto dovrebbe essere permesso, specialmente le fantasie sessuali sugli aerei in volo. Dovrebbe smettere di dormire, alzare il capo e guardarmi diritto negli occhi con un sorriso malizioso, poi sciogliersi il nodo dei capelli e scuotere la testa dolcemente, con un movimento ondulatorio, come una gatta che si appresta a fare le fusa.

Poi magari, con voce gentile, dovrebbe chiedermi la cortesia di farle un bel massaggio. E allora, mentre tutti dormono profondamente, le mie dita viaggerebbero leggere su quell'esile collo, levigato come quello della Psiche del Canova, le avvolgerebbero le spalle con un tocco fino, da vasaio, e così pure i fianchi, perfettamente fasciati dall'orribile gonna azzurra che poche colleghe -e lei tra queste- possono portare senza perdere un grammo della propria femminilità.

Today's destination is Skavsta, close to Stockholm, and my beloved Swedish passengers today seem to be in a coma. My crew also sleeps, and I behold them, flying more on imagination's wings than on those of the Boeing 737, practically my second house. On the other jumpseat seats K., a very cute blonde Portuguese, subtle body and slender and well-rounded legs. Her head lies on a pillow that she put on her knees. She's beautiful, sensuous. Whilst I stare at her I think that life should be easier, like in dreams, and everything should be allowed, especially in-flight sexual fantasies. She should stop sleeping,

lift her head up and stare into my eyes with a catty smile, then unloose her hair and softly shake the head, wave motion like, as a cat ready to pur. Then maybe, softly, she should ask me to give her a massage. And, while everybody sleeps hard, my fingers would run light on that slender neck, smooth as the one of Canova's Psiche, would round her shoulder in a pure touch, like a potter's one, and so the hips so perfectly clinged in that horrible blue skirt which few colleagues -and she's amongst them- can wear without losing a gram of their womanliness.

Romanticism

Si potrebbero fare molte cose su di un aereo i cui passeggeri dormono. Le quattro svedesi in ultima fila sono degne della migliore Lolita di mastro Stanley, sdraiate a coppie l'una sull'altra mettono in evidenza la pelle recentemente baciata dal sole portoghese. Dagli abiti leggeri e succinti fanno capolino ora l'accenno di un seno acerbo, ora un paio di cosce lisce come il marmo della Pietà, ora le natiche sode ed invitanti, ode maestosa alla potenza dell'istinto seduttivo che ogni giorno siamo costretti a soffocare sotto la coperta delle regole sociali e del buoncostume. Queste tranquille ragazzine emanano sesso, come fossero quattro Grazie uscite dall'alchimia di colori di un pittore rinascentista, regalo agli uomini affinchè non si scordino della maestosità e generosità della natura. Eh si, talvolta dovremmo scivolare nelle nostre fantasie...

We could do many things in an aircraft whose passengers are all asleep. The four Swedish girls in the last row remind the best Lolita of Stanley, sleeping in couples one above the other they show the skin recently kissed by the Portuguese sun. From light and scanty clothes peeps in now the hint of an unripe bosom, now things as smooth as the marble of the Pietà, now a firm and appealing buttocks, mighty ode to the power of seductive instinct that every day we have to stifle under the blanket of social rules and morale. These quiet girls give off sex, like they were four Grazie painted by the alchemy of a Renaissance's artist, gift to men to not forget about the majesty and bounty of the nature. Oh yes, sometimes we should slip into our fantasies...

QUOTE OF THE DAY | If your sexual fantasies were truly of interest to others, they would no longer be fantasies. Fran Lebowitz, american writer and humorist

-- | The silent Vietnam war

PASSO IN RASSEGNA TUTTE LE MIE COSE. I miei vestiti, i miei orologi, le mie scarpe, i miei telefoni, tutto. E' un indizio di come va il mondo ed è uno di quegli indizi che abbiamo sotto gli occhi tutti i giorni, ma non ci facciamo troppo caso. O semplicemente non ce ne frega un cazzo. Non ci frega un cazzo di molte cose e siamo comunque persone normalissime, cittadini normalissimi.

I LOOK AT ALL MY STUFF. My clothes, my watches, my shoes, my phones, everything. It's a clue of how the world works and it's one of those clues we have everyday in front of our eyes, but we don't pay too much attention to it. Or simply we don't fucking care. We don't fucking care of many things and still we are normal people, normal citizens.

Tre cose dei nostri acquisti ci dicono chi siamo e quanto male o bene facciamo: il materiale di fabbricazione, dove è stato fabbricato e, infine, chi si becca la grana. A+B+C=D ci da una delle più importanti unità di misura, indice di valutazione di noi bravi homo consumens. Non l'unico certo, ma sicuramente uno degli indicatori più affidabili nella misurazione della nostra stronzaggine.

Three things of things we buy tell us who we are and how good we are: the material, where it has been made and, in the end, who gets the money. A+B+C=D gives us one of the most important unit of measure, indicator to measure us homo consumens. Not the only one, of course, but one of the most precise indicator of our asshole-ness.

Ho indosso un maglione grigio comprato a Londra: 100% cotone, made in Bangladesh e distribuito da una catena di abbigliamento svedese. Sono mediamente stronzo, almeno è di cotone (pare). La mia calda sciarpa è invece 50% acrilico 50% lana, fatta da sapienti manine cinesi ed il ricavato va sempre nelle tasche di qualche suddito di Carlo Gustavo. Sono un po' più stronzo di prima, con l'acrilico ho perso qualche punto.

Le mie mutande Tommy, 95% cotone 5% lycra, made in U.S.A. ma acquistate in una bancarella tra lo smog di Sukhumvit Road, Bangkok. Almeno il Sr.Tommy non ha visto un centesimo, cazzo!

E ancora i miei jeans. Diesel, 100% cotone, unici nel suo genere in quanto l'etichetta riporta "made in Italy". Una delle due. L'altra, "made in Thailand". Quanto sono stronzo stavolta? Non lo so, spero non troppo. Spero che i miei 750 Baht siano andati ad una famiglia di poveri diavoli thailandesi che si guadagnano il pane falsificando jeans e magliette.

Sui calzini non ho scritto niente, ma si bucano dopo una settimana ed i soldi, ancora una volta, vanno a finire in qualche banca di Stoccolma.

I wear a grey jumper I bought in London: 100% cotton, made in Bangladesh for a Swedish company. I am an average asshole, at least it's cotton (they say). My warm scarf is 50% wool 50% acrylic, made by expert little Chinese hands and the money ends once again in the pockets of some Karl Gustav's citizen. I am worse than before, I lost points with the acrylic.

My Tommy underwear, 95% cotton, 5% lycra, made in USA but I bought it in a stand in the smog of Sukhumvit Road, Bangkok. At least Mr.Tommy didn't get a penny, wtf!!

And again, my jeans. Diesel, 100% cotton, unique ones because the label says "made in Italy". One of them. The other one, "made in Thailand". How dumb am I this time? I don't know, I hope not too much. I hope that my 750 Baht went to a family of poor Thai workers who live forging jeans and T-shirts.

There is no label on my sockets, but they last one week without holes, and once again my money goes to a bank in Stockholm.

Le scarpe che indosso sono in pelle (?) e tela, fatte nella gloriosa Repubblica Socialista del Vietnam. Ma gli introiti finiscono nel paese più libero del mondo. La guerra del Vietnam non è finita nel 1975 e i libri di storia dicono un mucchio di cazzate. Alla fine la spunta sempre lo zio Sam. Perchè combattere l'Orda Rossa con napalm ed elicotteri quando bastano scarpe da ginnastica, pollo fritto ed hamburgers?

My shoes are of leather (?) and fabric, made in the glorious Socialist Republic of Vietnam. But the money goes to the most free country of the world. The Vietnam War didn't end in 1975 and history books tell a lot of bullshit. In the end Uncle Sam always wins. Why to fight the Red Horde with napalm and elicopters when it's enough to use gim shoes, fried chicken and hamburgers?

QUOTE OF THE DAY | Globalization is a fact of life. But I believe we have understimated its fragility. Kofi Annan, 2001 Nobel Peace Prize

-- | London callin'

HO VOGLIA DI SCRIVERE. Ho voglia di scrivere tanto, e bene. Ho voglia di scrivere un articolo, un saggio, una novella o un romanzo con cui possa lacerare questa coperta soffocante e pruriginosa della vita quotidiana, con cui possa gridare e sfogarmi, dare una risposta a tutti i perchè che mi tormentano dall'alba al tramonto e dal tramonto all'alba.

I WANT TO WRITE. I want to write a lot, and good stuff. I want to write an article, an essay, a short story or a novel to cut this suffocating and itchy blanket of daily life, to yell and give vent to my feelings, to give an answer to all the doubts that press upon me from dawn till dusk, from dusk till dawn.

Ho 33 anni, sono cresciuto, sono un uomo. Eppure tutto quello che faccio è volare da una città all'altra, da un aeroporto all'altro e vedere gente tutta diversa e tutta uguale nella sua piccolezza e nella sua superficialità, affannati a rincorrere il nulla per tentare di riempire il vuoto delle loro esistenze.

Non ho voglia di parlare con loro, di starli a sentire; devo fare un grosso sforzo per non annoiarmi e finisco per annoiarmi ugualmente. Anche quando si tratta di persone più interessanti della media, anche se sono ragazze carine, puntualmente sopraggiunge la noia e la pochezza dei loro discorsi.

I am 33, I'm a grown up, I am a man. But all I do is to fly from a city to another, from an airport to another and to see any kind of people, all different but all similar in their meanness and their superficiality, busy in hunting down the thin air in the effort of filling up the void of their existences.

I dont want to talk with them, to listen to them; I must control myself to not get bored and I end up getting bored all the same. Even if there are persons over the average, even if they're cute girls, the boredom and emptyness of their words shows up, as usual.

Ho parlato per qualche minuto con Rocio, impiegata di Terravision nell'aeroporto di Girona: disponibile, gentile, mediamente carina. Eppure era un discorso nato per ammazzare il tempo in attesa dell'imbarco, e morto così rapidamente come era iniziato, senza colore e senza un reale interesse.

A bordo del volo che mi sta portando a Londra c'è Deborah, una hostess moretta dalle forme sinuose e sguardo penetrante, tuttavia non provoca in me nessun interesse se non il desiderio primigenio ed istintivo di darle un paio di bottarelle, ma più per sport che per altro. Penso che potrei conoscerla con facilità, quasi mi sembra di sapere tutti i dettagli della vita che conduce nella città-prigione per i cabin crew che lavorano a Stansted e che risponde al nome di Bishop's Gate: appartamento condiviso con qualche collega, salario al limite della sopravvivenza come si conviene alle nuove reclute, parecchie giornate di lavoro sfibrante a caricare e scaricare passeggeri come se fossero capi bovini e qualche triste serata di similsvago al "Chicago" in cerca di sesso facile con qualche collega allupato, da mascherare la mattina seguente come un errore dovuto all'alcol e mettere così a tacere la coscienza con una facile bugia.

Dov'è la grandezza in tutto ciò, amici miei? Quanti di noi possono analizzare le proprie vite e trovarvi anche solo qualche grammo di gloria, di immortalità o di vita vera? Siamo così occupati a vivere che non abbiamo l'accortezza di provare ad assaporare il gusto di vivere.

Viaggiare non fa che accentuare l'insensatezza della mia condizione, perchè più viaggio e più cresce l'irrequietudine di non conoscere i sentieri dell'animo.

Ho ripreso a leggere molto, come facevo ai tempi del liceo, quando ancora Internet e l'avvento dell'era digitale non mi avevano tolto questo piacere. Sto leggendo i Classici: Stevenson, Dickens, London, Defoe, alla ricerca di un'ispirazione, di uno spirito che guidi la mia mente e la mia mano a raggiungere nobili traguardi e ad esprimere con la stessa pienezza di quegli autori le centinaia di migliaia di pensieri che attraversano le mie sinopsi a velocità stellari.

Pensavo che tutti conosciamo i grandi romanzi, di fama. Chissà perchè tutti ne abbiamo sentito parlare ma quasi nessuno di noi li ha mai letti. E' giunta l'ora per me di ovviare a questa mancanza ed estrapolare da tutte queste opere ciò che di più alto hanno da insegnare. E forse quegli insegnamenti potranno accendere un fuoco nel ghiacciaio della mia mente e lo scioglieranno per farne scaturire fiumi di pensieri impetuosi e devastanti, per far scorrere il fuoco dell'acqua della vita nelle vene del mio corpo sopito ed inerte, per farmi trascendere giornate scandite da decolli ed atterraggi, cibo spazzatura e matrici di sigle aeroportuali.

QUOTE OF THE DAY | Che cosa sarebbe Gesù se nessuno avesse scritto i Vangeli? Fight Club

-- | Boxing day

MADRID E' SILENZIOSA DOPO NATALE. Il baretto nel distretto di San Blas -un tipico bar spagnolo- è pieno di avventori di mezza età che fumano e discutono ad alta voce, mentre sul pavimento si ammassano le cicche ed i fazzolettini sporchi. Ogni volta che faccio colazione in un bar penso alla smorfia di disgusto di Fabio, il mio amico romano che si ricorda vividamente le parti squallide della sua visita a Madrid.

Effettivamente l'igiene lascia un po' a desiderare, ma si guadagna in folklore. Hemingway ne sarebbe contento, probabilmente. E anche Montesano.

MADRID IS SILENT IN THE BOXING DAY. The small bar in St Blas district -a typical Spanish bar- is crowded of guys in their 50es who smoke and talk in a loud voice, while on the ground the mountain of fags and dirty tissues grows up. Everytime I have breakfast in a bar I think of the disgusted expression of Fabio, my Roman friend who remembers vividly the gross moments of his visit to Madrid.

I have to admit that hygiene is not their primary concern, but you end up appreciating the folklore. Hemingway would be happy, probably. And Montesano too.

Un grosso schermo LCD in un angolo manda in onda le notizie del giorno, ma è impossibile ascoltarle tra le grida degli uomini del quartiere che si godono questi giorni di riposo: le immagini passano dalle coste del Nord battute dal vento e dalla neve, a folle adunate nelle piazze di Teheran, a una Lamborghini gialla incidentata in qualche isola tropicale.

A big LCD screen in the corner shows the news of the day, but it's impossible to listen to them amongst the guys yelling, happy for these days off: the videos are of the windblown and snowy costs of the North, crowds in Teheran's squares, a yellow Lamborghini crushed in some tropical island.

MADRID | Panoramica dal colle delle sette tette

Per essere il giorno di Santo Stefano non fa particolarmente freddo, a parte l'aria di pioggia non è una brutta giornata. Mi chiedo se i miei genitori sono riusciti ad attraversare l'infernale labirinto che dal check-in conduce alle porte d'imbarco dell'aeroporto di Stansted, una prova che suggerisco come sport olimpico di Londra 2012.

Anche io dovrei andare a Londra per trovare mio fratello, forse ci farò un salto a Gennaio, tra viaggi a Tangeri e chissà quali altre destinazioni.

Even if it's the Boxing day it's not cold, and apart that it looks it's gonna rain it isn't a bad day. I wonder if my parents did their way through the hellish labyrinth from Stansted's check-in desks to its boarding gates, a real heat that I would like to suggest as olympic sport for London 2012.

QUOTE OF THE DAY | Maldita ciudad, no es tu mejor momento y aún estás hermosa. He de confesarte que te eché de menos. Agarro la guitarra y canto para ti. Qué bueno estar en casa. Vuelvo a Madrid. Ismael Serrano

-- | To serve and protect. No thanks!

BELLA COSA LA POLIZIA. Da quando sono arrivato in Sardegna, ad inizio Giugno, sono stato fermato da agenti di forze dell'ordine tre volte, una media di una ogni venti giorni. L'ultima ieri notte alle 2:00, in paese, mentre tornavo a casa ubriaco di caffè e succo di pesca. Appena uscito dal posteggio, paletta. Sarò stato sui 30-40 km/h, ma l'auto sportiva e la marcia bassa hanno dato al prode poliziotto di turno l'idea che stessi provando una rossa a Fiorano. Taac, paletta. Un classico. Abbastanza esilarante la conversazione, avvenuta mentre i valenti tutori della legge verificavano i miei documenti:

-Non stava andando un po' troppo veloce?

-No, agente.

-Sa quant'è il limite di velocità?

-Certo, 50 km/h.

-Ah si? E dove sta scritto?

-Nel codice della strada?

-No. Di notte ed in prossimità di intersezione è meno di 50 km/h.

-Ah, ok, comunque andavo più lentamente.

Dato che il simpaticone in divisa si prendeva la libertà di creare articoli del CDS a suo piacere avrei voluto fare qualche battuta tipo "Non sapevo che facessero i poliziotti con l'autovelox incorporato adesso!" o "Mi scusi agente, non ho ripassato...mi metta un due e recupero la settimana prossima va bene?", ma ho preferito annuire e dare ragione al nuovo Nobel per la Polizia perchè avevo un sonno pazzesco ed una conversazione con una panchina del parco sarebbe stata più produttiva. Certo che dà rabbia vedere certi coglioni col posto fisso e tanti ragazzi in gamba alla continua ricerca della dignità di un lavoro.

E' comunque un'usanza banana istituire posti di blocco un po' ovunque, specialmente dove non c'è rischio di beccarsi una pallottola ma anzi è facile fare incetta di multe per riempire un po' le casse statali. In Spagna, in sei mesi, non sono stato fermato nemmeno una volta. Poveri Spagnoli, si sentiranno di sicuro abbandonati dalle istituzioni nel non vedere un poliziotto ad ogni angolo di strada. Ma, è noto, non tutti i paesi possono essere efficienti e sensibili al problema della criminalità e del traffico come la Banania, dove è prevista la sottrazione dei punti della patente anche per i conducenti di veicoli che non la richiedono, quali monopattini o biciclette.

Ogni volta che vado fuori città la raccomandazione dei miei genitori è "Attento alle multe"; si vive con la paura di prendere una multa, spesso perchè ingiusta, piuttosto che con quella di fare un incidente o incontrare un malintenzionato. In America probabilmente i genitori raccomandano ai figli di fare attenzione ai serial killer, quindi tutto sommato ci va ancora bene, ma mentre li i cittadini -almeno quelli bianchi- fanno attenzione ai delinquenti qui si fa attenzione ai poliziotti. Curioso, non trovate?

USA | La polizia che vorremmo

Una volta fui multato all'interno del porto di Civitavecchia, poco prima di imbarcarmi a bordo di una Terronia diretta in Sardegna. Avendo la cintura di sicurezza rotta non potevo purtroppo allacciarla. Il simpatico finanziere non esitò un solo istante a fare il suo dovere (?) e mi diede un bel multone. Niente da eccepire, ci stava anche tutto. Quando poi mi fece cenno di andare mi avviai verso il traghetto ma venni fermato un istante dopo. Era lo stesso finanziere che picchiava sul finestrino con la paletta: voleva multarmi una seconda volta perchè secondo lui mi ostinavo a non voler allacciare la cintura. Oltre che tonto, anche stronzo...un bel combo, non c'è che dire. A proposito, ma i finanzieri non erano quelli che si occupavano di evasori fiscali e maxi-partite di droga? Ah no, mi sto confondendo con quelli della fiction...

Voglio concludere con un bel poster sulla Terronia, che c'entra poco o niente con le forze dell'ordine ma visto che parlavo di Civitavecchia è bene ricordare un altro dei numerosi svantaggi nell'essere una colonia banana!

SARDEGNA | Piaga napoletana

QUOTE OF THE DAY | Anybody who does not cut his speed at the sight of a police car is probably parked

-- | The black lady

IL SABATO NOTTE DI ALGHERO, D'ESTATE, PULLULA DI ANIME FRENETICHE. Anime in cerca di diversione, di svago, di musica, alcool e sesso. A partire dalle dieci di sera tutti si riversano per le strade e si incontrano sul lungomare sotto la presenza severa delle torri di pietra vecchie memorie di chissà quali battaglie.

ALGHERO'S SATURDAY NIGHT, IN SUMMERTIME, SWARMS ABOUT FRANTIC SOULS. Souls looking for fun, music, alcohol and sex. Since 10pm people go out and they all meet in the waterfront under the severe presence of the stone towers, old memories of ancient battles.

I ragazzi si tirano a lucido, coi loro capelli ingelatinati, i muscoli abbronzati resi gonfi da mesi di palestra e steroidi che riempiono camice di qualche taglia più strette e jeans griffati. E poi le ragazze. Tante, e belle. Ostentano quella perfezione e cura del dettaglio come solo le italiane sanno fare: cosce tornite, natiche da pallavolista, pelli color bronzo e maquillage giusto, mai volgare. Sembrano tante escort che si incontrano nel medesimo posto, quasi fosse un convegno nazionale. Chissà che cercano, chissà che sognano. Dà quasi l'impressione che non esistano al di fuori della notte, al di fuori di quei vestiti attillati e minigonne generose. Non riesci proprio ad immaginartele nel sole cocente di mezzogiorno occupate in un lavoro qualsiasi, non sarebbe glamour, stonerebbe. Forse le giornate le passano tutte sulle spiagge e alla fine dell'estate muoiono tutte come farfalle tropicali per poi risorgere negli ultimi giorni della primavera seguente con lo scopo di vivere un'altra stagione notturna.

Guys get sleek, their gelly hair, tanned muscles pumped from months of gym and steroids that fill tight shirts and designer jeans. And the girls. Many, and beautiful. They show off the perfection and care for detail like only Italians can do: well-rounded thighs, bums like volleyball players, bronze-colored skins and right make up, never gross. They look like many escorts meeting in the same place, like it was a national meeting. Who knows what they are looking for, who knows what they dream. It seems that they do not exist out of the night, out of those tight clothes and generous mini-skirts. You cannot picture them in the midday burning sun doing a common job, it would not be glamour, would be out of tune. Maybe they spend their days on the beaches and by the end of the summer they all die like tropical butterflies to rise again in the latest days of the next summer, to live another night season.

Tra loro uno splendido angelo nero, luce tra le luci. Mi ha colpito come ti può colpire una bella ragazza, ma non è per questo che ne scrivo, e nemmeno per via del mio debole per la bellezza esotica. Ne scrivo perchè rappresenta l'anomalia del sistema, ciò che cambia la percezione delle cose, almeno nella prospettiva unica di ogni unico singolo giorno. L'ho rivista sabato scorso, stupenda, fasciata in un vestito rosa che ne esaltava ancor pià l'unicità tra la folla. Pochi secondi, poi è sparita. Ma sono sicuro che il prossimo sabato sarà ancora lì, nella stessa piazza, alla stessa ora, sempre uguale a se stessa. Avete presente la ragazza dal vestito rosso in Matrix? Ecco, è come lei. Anzi, è lei. In quel momento ho pensato a quello che facevamo noi tutti, lì, sabato dopo sabato, come se nulla cambiasse nel tempo, come se vivessimo in una di quelle palle di vetro per turisti. Ho provato un senso di vuoto, di impotenza e di sconforto, quasi che il meglio che le nostre vite ci possano offrire fosse aspettare il sabato per essere sempre uguali a noi stessi, per ripeterci in gesti e vite meccaniche all'infinito. Ho pensato ai diciotto euro che ho speso per un paio di birre ed un drink e ho pensato alle decine di ragazzini che mi circondavano tra le potenti rovine di Angkor, nel tentativo di vendermi qualche cianfrusaglia per un dollaro e guadagnarsi la pagnotta. Ho pensato a loro ed al senso di pace che provavo tra loro, nipoti di un genocidio che ancora grida vendetta. Vorrei poter far sparire tutte queste barbie con un battito di ciglia e svegliarmi lì per ammirare il sole sparire tra gli enigmatici sorrisi del Bayon e, alla fine della giornata, sapere che ne è valsa la pena.

Amongst them a wonderful black angel, light amongst lights. She striked me as a beautiful girl can strike a man, but that's not the reason I am writing about her, nor also because of my weakness for exotic beauty. I am writing about her because she represents the anomaly in the system, a thing that changes your cognition, at least in the single perspective of a single day. I saw her again last saturday, wonderful, fessed up in a pink dress which made her even more unique. Few seconds, then she vanished. But I am sure that next saturday she will be there again, in the same square, at the same hour, always same as herself. Do you remember the lady in the red dress in Matrix? Well, she is like her. Or rather, she is her. In that moment I thought of what we all were doing there, saturday after saturday, like nothing changes, like we all live in a glass sphere for tourists. I felt a sense of emptiness, powerlessness and discouragement, like the best that our lives can give us is to wait for the saturday to be always same as ourselves, to repeat actions and mechanical lives forever. I thought of the eighteen euros I spent for a couple of beers and a drink and I thought of the dozens of children surrounding me in the mighty ruins of Angkor, trying to sell me some one-dollar-stuff to get something to eat at the end of the day. I thought about them and about the sense of peace I felt amongst them, grandchildren of a genocide that is still screaming revenge. I would have the power of vanishing all these barbies in a eyelash's beat and wake up there to stare at the sun going down amongst the deep smiles of the Bayon and, in the end of the day, to know that it was worth.

ANGKOR | Figli di un dio minore

ANGKOR | Uno sguardo da ricordare

ANGKOR | La bellezza che viene dal passato

QUOTE OF THE DAY | From wonder into wonder existence opens. Lao Tzu

-- | Tiny things

DOMATTINA VOLO A BILLUND. I miei due giorni di pausa stanno per terminare e non ho voglia di andare a lavorare, preferirei stare seduto qui da Noose a gustarmi un cappuccio o una spina accarezzato dalla brezza calda di questi giorni. Avrei dovuto avere tre giorni liberi, ma uno me l'hanno levato per mettermi questo volo del cazzo nella terra degli omini Lego. Più lavoro, meno tempo per i miei piccoli pensieri quotidiani. Sveglia prima dell'alba, colazione, briefing, imbarca, servi qualche caffè, vendi stronzate e profumi, sbarca, pulisci, imbarca ancora. La vita si sta facendo sempre più monotona, sempre più prevedibile. Vorrei fare qualcosa di più, scrivere magari, ma me ne manca il tempo. Ho un sacco di tempo libero, eppure mi manca il tempo. Buffo vero?

ALGHERO | Ritorno al lavoro

Questo mese inoltre ho preso uno stipendio da fame. Oddio, non che mi possa lamentare, in fondo sono un privilegiato. Ma comunque resta il fatto che a fine mese sono sempre al verde e i sogni d'Asia si allontanano rapidamente. Peccato, ci saranno altre occasioni.

QUOTE OF THE DAY | Work harder on yourself than you do on your job. Jim Rohn